diff --git a/docs/gamification-server-plan.md b/docs/gamification-server-plan.md
index 7a51041..74101c2 100644
--- a/docs/gamification-server-plan.md
+++ b/docs/gamification-server-plan.md
@@ -108,7 +108,7 @@
 | # | 任务 | 状态 | 验收标准 |
 |---|------|------|----------|
 | G5-1 | 改造排行榜数据源为本周 XP | [x] | 排行榜不再按累计 XP 排名，展示本周 XP |
-| G5-2 | 实现每周一刷新逻辑 | [ ] | 自然周边界清晰，UTC/本地时区策略写入代码注释和文档 |
+| G5-2 | 实现每周一刷新逻辑 | [x] | 自然周边界清晰，UTC/本地时区策略写入代码注释和文档 |
 | G5-3 | 实现 20-30 人分组 | [ ] | 每个用户进入稳定榜组，分页和我的排名基于组内排名 |
 | G5-4 | 实现前三奖励结算 | [ ] | 周结算给前 3 名发金币、徽章碎片或头像框奖励，幂等执行 |
 | G5-5 | 暴露周榜元信息 | [ ] | API 返回 weekStart、weekEnd、nextRefreshAt、groupId、rank、rewardPreview |
diff --git a/src/services/gamification/leaderboard-service.ts b/src/services/gamification/leaderboard-service.ts
index 5b9ab38..b3cba27 100644
--- a/src/services/gamification/leaderboard-service.ts
+++ b/src/services/gamification/leaderboard-service.ts
@@ -18,6 +18,14 @@ export interface LeaderboardEntry {
 
 /**
  * 计算当前自然周的起止日期（UTC）。
+ *
+ * 时区策略：所有周榜计算统一使用 UTC。
+ * - weekStart 为 UTC 周一 00:00:00（由 LEADERBOARD_RULES.weekStartsOnIsoDay=1 配置）
+ * - weekEnd 为 UTC 周日 23:59:59
+ * - 客户端展示时可按用户本地时区转换，但排序和结算以 UTC 为准
+ *
+ * 注意：此函数返回的是「当前所在的自然周」。
+ * 周结算（weeklySettlement）应结算上一周的数据，使用 getPreviousWeekRange()。
  */
 function getCurrentWeekRange(): { weekStart: Date; weekEnd: Date } {
   const now = new Date();
@@ -32,6 +40,16 @@ function getCurrentWeekRange(): { weekStart: Date; weekEnd: Date } {
   return { weekStart: start, weekEnd: end };
 }
 
+/** 获取上一自然周的起止日期，用于周结算。 */
+function getPreviousWeekRange(): { weekStart: Date; weekEnd: Date } {
+  const { weekStart } = getCurrentWeekRange();
+  const prevStart = new Date(weekStart);
+  prevStart.setUTCDate(weekStart.getUTCDate() - 7);
+  const prevEnd = new Date(prevStart);
+  prevEnd.setUTCDate(prevStart.getUTCDate() + 6);
+  return { weekStart: prevStart, weekEnd: prevEnd };
+}
+
 /**
  * 获取当前周排行榜，按本周 XP 排名。
  * 数据源从 userWeeklyXp 表读取，不再按 users.xpTotal 排序。
@@ -110,15 +128,28 @@ export async function getUserRank(userId: string): Promise<{ rank: number; tier:
 }
 
 /**
- * 运行周结算：记录本周排行榜快照。
- * 应通过定时任务在每周一调用。
+ * 运行周结算：结算上一自然周的排行榜快照并标记已结算。
+ *
+ * 调用时机：每周一 UTC 00:00 后通过定时任务调用。
+ * 幂等性：基于 leaderboardSnapshots 的 uk_leaderboard_snapshot_user_week
+ * 唯一索引（userId + weekStart），重复调用只会更新快照而不重复插入。
+ * userWeeklyXp.settled 标记防止重复处理已结算的周。
+ *
+ * @param dryRun 为 true 时只返回结算预览，不写入数据库。
  */
-export async function weeklySettlement(): Promise<void> {
-  const { weekStart, weekEnd } = getCurrentWeekRange();
-
-  // 从 userWeeklyXp 取本周排名。
+export async function weeklySettlement(dryRun = false): Promise<{
+  settled: boolean;
+  weekStart: string;
+  weekEnd: string;
+  userCount: number;
+  top3: Array<{ userId: string; weeklyXp: number; rank: number }>;
+}> {
+  // 结算上一周的数据（周一时当前周刚开始，上一周才是完整的）。
+  const { weekStart, weekEnd } = getPreviousWeekRange();
   const weekStartStr = weekStart.toISOString().slice(0, 10);
   const weekEndStr = weekEnd.toISOString().slice(0, 10);
+
+  // 从 userWeeklyXp 取上一周排名。
   const allEntries = await db
     .select({
       userId: userWeeklyXp.userId,
@@ -128,26 +159,55 @@ export async function weeklySettlement(): Promise<void> {
     .where(sql`CAST(${userWeeklyXp.weekStart} AS CHAR) = ${weekStartStr}`)
     .orderBy(desc(userWeeklyXp.xpEarned));
 
+  const top3 = allEntries.slice(0, 3).map((entry, i) => ({
+    userId: entry.userId,
+    weeklyXp: entry.weeklyXp ?? 0,
+    rank: i + 1,
+  }));
+
+  if (dryRun) {
+    return { settled: false, weekStart: weekStartStr, weekEnd: weekEndStr, userCount: allEntries.length, top3 };
+  }
+
   const perTier = Math.max(1, Math.ceil(allEntries.length / TIERS.length));
 
-  // 为每个用户创建排行榜快照。
+  // 为每个用户创建排行榜快照（幂等：已存在则更新）。
   for (let i = 0; i < allEntries.length; i++) {
     const entry = allEntries[i]!;
     const rank = i + 1;
     const tierIndex = Math.min(Math.floor(rank / perTier), TIERS.length - 1);
     const tier = TIERS[tierIndex]!;
 
-    await db.insert(leaderboardSnapshots).values({
-      id: uuid(),
-      userId: entry.userId,
-      tier,
-      weeklyXp: entry.weeklyXp ?? 0,
-      rank,
-      league: `${tier}-${Math.ceil(rank / perTier)}`,
-      weekStart: sql`CAST(${weekStartStr} AS DATE)`,
-      weekEnd: sql`CAST(${weekEndStr} AS DATE)`,
-    });
+    await db
+      .insert(leaderboardSnapshots)
+      .values({
+        id: uuid(),
+        userId: entry.userId,
+        tier,
+        weeklyXp: entry.weeklyXp ?? 0,
+        rank,
+        league: `${tier}-${Math.ceil(rank / perTier)}`,
+        weekStart: sql`CAST(${weekStartStr} AS DATE)`,
+        weekEnd: sql`CAST(${weekEndStr} AS DATE)`,
+        settledAt: sql`NOW()`,
+      })
+      // 唯一索引 uk_leaderboard_snapshot_user_week 保证幂等。
+      .onDuplicateKeyUpdate({
+        set: {
+          weeklyXp: entry.weeklyXp ?? 0,
+          rank,
+          settledAt: sql`NOW()`,
+        },
+      });
   }
+
+  // 标记上一周所有用户的周 XP 统计为已结算。
+  await db
+    .update(userWeeklyXp)
+    .set({ settled: 1, settledAt: sql`NOW()`, nextRefreshAt: sql`CAST(${getCurrentWeekRange().weekStart.toISOString().slice(0, 10)} AS DATE)` })
+    .where(sql`CAST(${userWeeklyXp.weekStart} AS CHAR) = ${weekStartStr} AND COALESCE(${userWeeklyXp.settled}, 0) = 0`);
+
+  return { settled: true, weekStart: weekStartStr, weekEnd: weekEndStr, userCount: allEntries.length, top3 };
 }
 
 function getTierForRank(rank: number): string {