diff --git a/docs/GAMIFICATION_DESIGN.md b/docs/GAMIFICATION_DESIGN.md
new file mode 100644
index 0000000..049a1c3
--- /dev/null
+++ b/docs/GAMIFICATION_DESIGN.md
@@ -0,0 +1,201 @@
+# Duoqi 游戏化机制设计
+
+本文记录 Duoqi 第一版游戏化机制。目标是在不增加过重系统复杂度的前提下，让挑战、主题路线、排行榜、商店和个人资料形成稳定的学习循环。
+
+## 设计目标
+
+- 降低开始学习的心理成本：一次挑战应能在 2-4 分钟内完成。
+- 让错误有轻微成本，但不要让新用户过早被卡死。
+- 用连续学习、等级和主题路线提供长期目标。
+- 第一版加入看广告恢复，让免费用户能继续挑战，也为后续订阅权益留下清晰对比。
+- 道具先保持少量、高价值、易理解，避免背包系统过早复杂化。
+
+## 核心循环
+
+第一版推荐循环：
+
+1. 用户选择一个主题路线。
+2. 完成 1 组挑战，每组 5 题。
+3. 答题后获得即时反馈、知识卡和 XP。
+4. 挑战完成后推进主题进度、每日任务和连续学习。
+5. 资源不足时，用户可看广告恢复爱心或挑战次数。
+6. 用户通过 XP 升级、金币购买道具、参与本周排行榜。
+
+原因：学习类产品需要把“我今天要做什么”压缩到一个清楚的小目标。5 题一组既有完整感，又不会让用户觉得负担重。
+
+## 爱心机制
+
+| 项目 | 第一版规则 |
+|---|---:|
+| 免费用户最大爱心 | 5 颗 |
+| 答错扣除 | 每错 1 题扣 1 颗 |
+| 答对 | 不扣爱心 |
+| 爱心自然恢复 | 每 30 分钟恢复 1 颗 |
+| 每日首次进入 | 送 1 颗，最多不超过上限 |
+| 新用户保护 | 前 3 天最低保留 1 颗，不因答错完全卡死 |
+| Plus 用户 | 无限爱心，或不被爱心阻断 |
+
+原因：5 颗爱心足以制造认真答题的感觉，但不会因为一两次错误造成强挫败。30 分钟恢复能形成自然回访点。新用户保护用于降低早期流失。
+
+## 每日挑战次数
+
+第一版保留每日挑战次数，但建议把它定义为“每日高奖励挑战次数”，而不是完全禁止继续学习。
+
+| 项目 | 第一版规则 |
+|---|---:|
+| 每日高奖励挑战 | 3 组 |
+| 第 4 组之后 | XP 正常，金币和宝箱概率降低 |
+| 看广告恢复 | 每次恢复 1 组高奖励挑战 |
+| Plus 用户 | 高奖励次数提升到 8 组或无限 |
+
+原因：爱心控制错误成本，每日高奖励次数控制经济系统产出。这样高手用户仍可继续学习，但不能无限刷金币和宝箱。
+
+## 看广告恢复
+
+看广告恢复是第一版机制，不作为后续可选项。它用于让免费用户在资源耗尽时继续挑战，同时建立 Plus 订阅的价值锚点。
+
+### 可恢复资源
+
+| 恢复项 | 广告完成后的效果 | 建议限制 |
+|---|---|---|
+| 恢复爱心 | 爱心恢复至上限 5 颗 | 每日最多 3 次 |
+| 恢复高奖励挑战 | 恢复 1 组每日高奖励挑战 | 每日最多 3 次 |
+| 连续学习保护 | 当天补一次连续学习保护 | 每 7 天最多 1 次广告恢复 |
+
+### 触发入口
+
+- 首页阻断弹窗：爱心为 0 或高奖励次数为 0 时，引导去商店恢复。
+- 商店页：展示“看视频拿回冒险资源”。
+- 个人资料页：连续学习即将中断时提示保护。
+
+### 奖励发放原则
+
+- 必须等广告 SDK 返回完成状态后再发奖励。
+- 奖励应由服务端或 repository 的奖励服务统一结算，不由 UI 直接改进度。
+- 如果广告加载失败，应展示“稍后再试”，不能扣资源或吞掉恢复机会。
+- Plus 用户不需要看广告恢复；同入口应展示订阅权益或直接恢复。
+
+原因：看广告恢复既能缓解免费用户被卡住的挫败，也能产生商业化入口。但如果不限制次数，会破坏爱心和每日次数的意义；如果失败处理不好，会让用户对系统信任下降。
+
+## XP 与等级
+
+第一版建议 50 个用户等级。
+
+| 等级段 | 每级所需 XP | 目的 |
+|---|---:|---|
+| Lv.1-5 | 100, 120, 150, 180, 220 | 新手快速升级 |
+| Lv.6-10 | 260, 300, 350, 400, 460 | 建立成长感 |
+| Lv.11-20 | 520 起，每级 +80 | 稳定成长 |
+| Lv.21-35 | 1400 起，每级 +120 | 中期目标 |
+| Lv.36-50 | 3300 起，每级 +180 | 长期目标 |
+
+XP 奖励：
+
+| 行为 | XP |
+|---|---:|
+| 答对普通题 | 10 |
+| 答对困难题 | 15 |
+| 答错后看解析 | 3 |
+| 完成 1 组挑战 | 20 |
+| 全对完成挑战 | 额外 30 |
+| 首次获得知识卡 | 15 |
+| 完成每日任务 | 30-60 |
+| 完成主题节点 | 80-120 |
+
+原因：XP 不能只奖励答对，否则弱用户会逐渐退出。少量奖励“看解析”和“完成挑战”，能把学习过程本身也变成正反馈。
+
+## 连续学习与连对
+
+第一版区分两个概念：
+
+| 概念 | 定义 | 用途 |
+|---|---|---|
+| 连续学习 | 每天至少完成 1 组挑战 | 长期留存 |
+| 连对 | 单次挑战中连续答对题数 | 即时爽感 |
+
+连续学习奖励：
+
+| 连续天数 | 奖励 |
+|---:|---|
+| 3 天 | 小宝箱 |
+| 7 天 | 连胜护盾 x1 |
+| 14 天 | 双倍 XP 药水 x1 |
+| 30 天 | 限定徽章或吉祥物装扮 |
+| 100 天 | 稀有头像框或称号 |
+
+连对奖励：
+
+| 连对数 | 奖励 |
+|---:|---|
+| 3 连对 | +5 XP |
+| 5 连对 | +10 XP，吉祥物特殊反馈 |
+| 10 连对 | +25 XP，宝箱概率提升 |
+
+原因：连续学习负责习惯，连对负责局内情绪峰值。两者不要混在一个文案里，否则用户难以理解。
+
+## 道具
+
+第一版道具保持 4 个：
+
+| 道具 | 效果 | 获取方式 |
+|---|---|---|
+| 连胜护盾 | 断签时保护 1 天 | 7 日奖励、广告、商店 |
+| 双倍 XP 药水 | 15 分钟内 XP x2 | 宝箱、任务、商店 |
+| 爱心补给 | 恢复满爱心 | 广告、升级奖励、商店 |
+| 提示羽毛 | 答题时排除 1 个错误选项 | 每日任务、金币购买 |
+
+原因：这些道具都直接服务学习体验。第一版不加入攻击他人、偷取资源、随机惩罚类道具，避免破坏温和公平的产品气质。
+
+## 金币与商店
+
+金币来源：
+
+| 行为 | 金币 |
+|---|---:|
+| 每日首组挑战 | 20 |
+| 完成每日任务 | 30-80 |
+| 升级 | 100 |
+| 完成主题节点 | 50 |
+| 宝箱 | 20-200 |
+
+商店价格：
+
+| 商品 | 价格 |
+|---|---:|
+| 提示羽毛 x1 | 80 |
+| 爱心补给 x1 | 150 |
+| 双倍 XP 药水 x1 | 250 |
+| 连胜护盾 x1 | 400 |
+| 吉祥物装扮 | 800-3000 |
+
+原因：金币要让用户 2-5 天能买到一个有价值道具。价格太低会让资源失去意义，价格太高会让商店像摆设。
+
+## 排行榜
+
+第一版排行榜建议使用本周 XP，不使用总 XP。
+
+- 每周一刷新。
+- 按本周 XP 排名。
+- 每组 20-30 人。
+- 前 3 名获得金币、徽章碎片或头像框。
+- 第一版不做降级惩罚。
+
+原因：总 XP 会让新用户永远追不上老用户。本周 XP 更公平，也更能制造周期性回流。
+
+## 第一版 MVP 参数
+
+```text
+爱心：5 颗
+自然恢复：30 分钟 1 颗
+挑战：每组 5 题
+每日高奖励挑战：3 组
+看广告恢复爱心：每日最多 3 次，恢复满爱心
+看广告恢复高奖励挑战：每日最多 3 次，每次恢复 1 组
+看广告保护连续学习：每 7 天最多 1 次
+普通答对：10 XP
+完成挑战：20 XP
+全对奖励：30 XP
+等级：50 级
+第一版道具：连胜护盾、双倍 XP、爱心补给、提示羽毛
+排行榜：本周 XP
+```
diff --git a/docs/gamification-server-plan.md b/docs/gamification-server-plan.md
new file mode 100644
index 0000000..adcd05f
--- /dev/null
+++ b/docs/gamification-server-plan.md
@@ -0,0 +1,134 @@
+# 游戏化服务端实施计划
+
+> 来源设计文档：[docs/GAMIFICATION_DESIGN.md](./GAMIFICATION_DESIGN.md)
+> 创建时间：2026-05-11
+> 状态标记：`[ ]` 未开始，`[~]` 进行中，`[x]` 已完成，`[!]` 阻塞或需产品确认
+
+## 目标
+
+把第一版游戏化规则落到服务端可裁决、可持久化、可审计的实现中。客户端负责展示和交互，服务端负责挑战组、资源消耗、奖励结算、背包库存、周榜统计和广告恢复幂等。
+
+## 当前差异
+
+- 当前挑战接口以单题为单位，设计要求一组挑战 5 题。
+- 当前每日挑战次数更接近“可挑战次数”，设计要求改为“每日高奖励挑战次数”，次数耗尽后仍可继续学习。
+- 当前等级为固定 400 XP 一级，设计要求 50 级分段曲线。
+- 当前已有红心、订阅、广告恢复 session、基础 XP、连对 XP 和排行榜底座，但还缺金币、道具、背包、任务、挑战组完成奖励和本周 XP 榜。
+- 当前排行榜仍按累计 XP 排名，设计要求按本周 XP 排名，每周一刷新。
+
+## 执行原则
+
+- 先更新 `src/db/schema.ts`，再通过 `bun run db:generate` 生成迁移文件。
+- 服务端奖励统一通过一个奖励结算层发放，避免 UI 或单个 route 直接修改资源。
+- 所有资源变更必须有幂等边界或流水记录，尤其是广告恢复、购买、挑战完成和排行榜结算。
+- 保留现有 `/v1/rewards/ad-recovery/session` 和 `/v1/rewards/ad-recovery/complete` 作为广告恢复主入口。
+- 调整公开接口后同步更新 `docs/api-reference.md`。
+- 每完成一个阶段至少运行 `bun run typecheck`、`bun run test`；涉及 lint 规则时运行 `bun run lint`。
+
+## Phase G0：规则常量与数据模型
+
+| # | 任务 | 状态 | 验收标准 |
+|---|------|------|----------|
+| G0-1 | 梳理游戏化规则常量模块 | [ ] | 新增集中规则定义，覆盖红心、挑战组、XP、等级、金币、道具、广告恢复、周榜周期 |
+| G0-2 | 新增挑战组数据模型 | [ ] | 支持 challenge session、session answers、组状态、正确数、完成时间、幂等提交 |
+| G0-3 | 新增钱包和道具库存模型 | [ ] | 支持金币余额、道具库存、道具获得/消耗流水 |
+| G0-4 | 新增奖励流水模型 | [ ] | 记录奖励来源、幂等 key、奖励快照、发放前后状态 |
+| G0-5 | 新增每日任务或每日进度模型 | [ ] | 可统计每日首组挑战、每日任务完成、每日高奖励次数 |
+| G0-6 | 新增周 XP 统计模型或扩展周榜快照 | [ ] | 可按自然周统计 XP，支持每周一刷新和历史快照 |
+| G0-7 | 生成并提交数据库迁移 | [ ] | `db/migrations/` 包含 schema 变更，迁移文件不被 `.gitignore` 遗漏 |
+
+## Phase G1：挑战组与答题结算
+
+| # | 任务 | 状态 | 验收标准 |
+|---|------|------|----------|
+| G1-1 | 实现创建挑战组服务 | [ ] | 一次返回 5 题，题目不泄露正确答案，绑定 track/node/chapter |
+| G1-2 | 实现挑战组答题提交 | [ ] | 单题提交可幂等记录，重复提交不会重复扣资源或发奖励 |
+| G1-3 | 实现挑战组完成结算 | [ ] | 组内 5 题完成后统一计算完成奖励、全对奖励、主题节点进度和每日高奖励状态 |
+| G1-4 | 调整红心扣除边界 | [ ] | 答错扣 1 颗；Plus 用户不被红心阻断；新用户前 3 天最低保留 1 颗 |
+| G1-5 | 调整每日高奖励挑战次数 | [ ] | 免费用户每日 3 组，Plus 8 组或按产品确认无限；次数为 0 后仍可继续学习但高价值奖励降级 |
+| G1-6 | 更新挑战 API DTO | [ ] | `/challenges/next` 或新增 session API 能表达组、题、组进度、资源状态 |
+| G1-7 | 添加挑战组测试 | [ ] | 覆盖创建、答对、答错、重复提交、完成结算、资源不足和 Plus 分支 |
+
+## Phase G2：XP、等级、连续学习和知识卡奖励
+
+| # | 任务 | 状态 | 验收标准 |
+|---|------|------|----------|
+| G2-1 | 实现 50 级等级曲线 | [ ] | Lv.1-50 按设计表计算，`xpToNextLevel` 准确，超过 50 级有明确封顶或溢出策略 |
+| G2-2 | 扩展 XP 奖励来源 | [ ] | 支持普通题 10、困难题 15、看解析 3、完成挑战 20、全对 30、首次知识卡 15、每日任务、主题节点奖励 |
+| G2-3 | 修正连对奖励 | [ ] | 3 连对 +5，5 连对 +10，10 连对 +25，并返回客户端可展示奖励 |
+| G2-4 | 将连续学习改为按挑战组完成计算 | [ ] | 每天至少完成 1 组挑战才更新 streak，不再依赖当天正确题数阈值 |
+| G2-5 | 实现连续学习里程碑奖励 | [ ] | 3/7/14/30/100 天奖励可发放且不可重复领取 |
+| G2-6 | 实现每日首次进入送红心 | [ ] | 每日首次 bootstrap 或专用 check-in 最多补 1 颗，不超过上限 |
+| G2-7 | 添加 XP/streak 测试 | [ ] | 覆盖等级边界、首次知识卡、完成组奖励、全对奖励、看解析奖励、连续学习保护 |
+
+## Phase G3：金币、商店和道具
+
+| # | 任务 | 状态 | 验收标准 |
+|---|------|------|----------|
+| G3-1 | 实现金币发放服务 | [ ] | 支持每日首组挑战 20、每日任务 30-80、升级 100、主题节点 50、宝箱 20-200 |
+| G3-2 | 实现宝箱奖励服务 | [ ] | 支持基础概率、10 连对概率提升、高奖励次数耗尽后的概率降级 |
+| G3-3 | 实现道具库存服务 | [ ] | 支持连胜护盾、双倍 XP 药水、爱心补给、提示羽毛的获得和消耗 |
+| G3-4 | 实现商店商品和购买接口 | [ ] | 商品价格符合设计：提示羽毛 80、爱心补给 150、双倍 XP 250、连胜护盾 400、装扮 800-3000 |
+| G3-5 | 实现道具使用接口 | [ ] | 爱心补给恢复满心，双倍 XP 药水 15 分钟生效，提示羽毛返回可排除选项，连胜护盾可保护断签 |
+| G3-6 | 更新 bootstrap/shop DTO | [ ] | 客户端能拿到金币、库存、可购买商品、广告商品、订阅权益 |
+| G3-7 | 添加金币/商店测试 | [ ] | 覆盖余额不足、重复购买、使用道具、药水时效、库存扣减和流水记录 |
+
+## Phase G4：广告恢复与订阅权益对齐
+
+| # | 任务 | 状态 | 验收标准 |
+|---|------|------|----------|
+| G4-1 | 对齐广告恢复奖励到统一奖励服务 | [ ] | session complete 后通过统一奖励结算层发放，记录奖励流水 |
+| G4-2 | 确认恢复爱心规则 | [ ] | 免费用户广告恢复直接恢复至 5 颗，每日最多 3 次 |
+| G4-3 | 确认恢复高奖励挑战规则 | [ ] | 每次只恢复 1 组高奖励挑战，每日最多 3 次 |
+| G4-4 | 确认连续学习保护规则 | [ ] | 每 7 天最多广告恢复 1 次，当天补一次保护 |
+| G4-5 | 收敛旧恢复接口用途 | [ ] | 旧的直接恢复接口仅保留内部、测试或明确废弃，并在 API 文档中说明 |
+| G4-6 | 明确 Plus 分支 | [ ] | Plus 用户无需看广告；同入口返回订阅权益或已订阅原因，不消耗广告次数 |
+| G4-7 | 添加广告恢复回归测试 | [ ] | 覆盖 idempotency、过期、provider token 缺失、每日上限、Plus、重复 complete |
+
+## Phase G5：本周排行榜与周期结算
+
+| # | 任务 | 状态 | 验收标准 |
+|---|------|------|----------|
+| G5-1 | 改造排行榜数据源为本周 XP | [ ] | 排行榜不再按累计 XP 排名，展示本周 XP |
+| G5-2 | 实现每周一刷新逻辑 | [ ] | 自然周边界清晰，UTC/本地时区策略写入代码注释和文档 |
+| G5-3 | 实现 20-30 人分组 | [ ] | 每个用户进入稳定榜组，分页和我的排名基于组内排名 |
+| G5-4 | 实现前三奖励结算 | [ ] | 周结算给前 3 名发金币、徽章碎片或头像框奖励，幂等执行 |
+| G5-5 | 暴露周榜元信息 | [ ] | API 返回 weekStart、weekEnd、nextRefreshAt、groupId、rank、rewardPreview |
+| G5-6 | 添加排行榜测试 | [ ] | 覆盖周 XP 累加、分组、我的排名、周结算、重复结算 |
+
+## Phase G6：API 文档、Admin 和运维
+
+| # | 任务 | 状态 | 验收标准 |
+|---|------|------|----------|
+| G6-1 | 更新 `docs/api-reference.md` | [ ] | 文档只保留最终客户端契约，包含挑战组、奖励、商店、背包、周榜、错误码 |
+| G6-2 | 更新 `docs/implementation-plan.md` | [ ] | 将本计划作为 Phase 1d 或 Game Economy 阶段索引进去 |
+| G6-3 | 增加 Admin 配置或只读查看能力 | [ ] | 管理端至少能查看用户金币、道具、奖励流水、广告恢复记录 |
+| G6-4 | 增加 E2E 或集成测试 | [ ] | 覆盖游客登录、完成挑战组、广告恢复、购买道具、周榜查询 |
+| G6-5 | 增加定时任务入口 | [ ] | 周榜结算和订阅/资源周期任务有可部署入口，支持手动 dry-run |
+| G6-6 | 完成最终验证 | [ ] | `bun run typecheck`、`bun run test`、`bun run lint` 通过或记录明确环境阻塞 |
+
+## 推荐执行顺序
+
+1. G0 数据模型与规则常量。
+2. G1 挑战组会话与完成结算。
+3. G2 XP、等级、连续学习规则。
+4. G3 金币、道具、商店。
+5. G4 广告恢复接入统一奖励服务。
+6. G5 本周排行榜与周期结算。
+7. G6 文档、Admin、E2E 和运维入口。
+
+## 需要产品确认的决策点
+
+- Plus 用户的每日高奖励挑战次数采用 8 组还是无限。
+- 等级达到 Lv.50 后是否继续累计 XP，以及 `xpToNextLevel` 如何展示。
+- 宝箱概率和高奖励次数耗尽后的降级比例。
+- 排行榜前三奖励的具体数值：金币、徽章碎片、头像框是否第一版都上线。
+- 吉祥物装扮、头像框、称号是否第一版需要完整库存模型，还是先作为奖励流水中的展示型权益。
+
+## 完成定义
+
+- 服务端可以独立裁决所有第一版游戏化资源和奖励。
+- 客户端不能通过直接改本地状态绕过红心、挑战次数、金币、道具和广告恢复限制。
+- 所有可重复触发的奖励都有幂等保护。
+- 所有资源变更可追踪来源和结果。
+- API 文档与真实路由、DTO、错误码保持一致。